ျမန္မာစီးပြားေရးမွာ ၈% ေက်ာ္ တိုးတက္မႈရွိ -ADB

၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဘ႑ာႏွစ္အတြင္း ျမန္မာ့ စီးပြားေရးက ၈.၃ % တိုးတက္ဖို႔ရွိၿပီး ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အတြက္လည္း အလားတူ အေျခအေနမွာ ရွိေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္ခင္ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ ေႏွာင့္ေႏွးမသြားေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲက ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ၿပီးဆုံးသြားမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။
ေရြးေကာက္ပြဲကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ မက်င္းပႏိုင္ဘူးဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မတည္ၿငိမ္မႈေတြ၊ ေစ်းကြက္ မေရရာမႈေတြ ျဖစ္ၿပီး စီးပြားေရးကို ထိခိုက္ႏိုင္တယ္လို႔ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္က Peter Brimble က ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စီးပြားေရးလုပ္ဖို႔ မွတ္ပုံတင္မႈက ၁၀% တိုးတက္လာသလို တိုက္ရိုက္ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈကလည္း ၆.၆ ဘီလီယံ တိုးတက္လာတာေၾကာင့္ ျမန္မာအေပၚ စီးပြားေရး သမားေတြ အယုံအၾကည္ ရွိေနတာကို ျပသရာ ေရာက္တယ္လို႔ ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။
ABC Radio Australia
__________________________________________________________________________

Myanmar has made big strides under its economic reform program but many development challenges remain, including improving infrastructure. A road in the Ayeyarwady Delta due for upgrade with ADB loan support. Photo by Alex Nyi Nyi Aung.
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အစိုးရရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြက မၾကာခင္ႏွစ္ေတြအတြင္း စီးပြားေရးတုိးတက္မႈအတြက္ အေထာက္အပံ့ေပးေနသလို အခု ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာလည္း တိုးတက္မႈေတြ ဆက္ရွိေနမယ္လို႔ အာရွဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္ ADB က ဒီကေန႔ထုတ္ျပန္တဲ့ ၂၀၁၅ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
၂၀၁၅ - ADO- အာရွေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အလားအလာ အတြက္ခ်က္မႈအရ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ၂၀၁၅ -၂၀၁၆ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္း စီးပြားေရးႀကီးထြားမႈဟာ ၈.၃ % အထိ ရွိလာမယ္လို႔ ADB က ခန႔္မွန္းထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ထဲမွာလည္း စီးပြားေရးႀကီးထြားမႈဟာ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္းအထက္မွာပဲ ရွိေနႏိုင္တယ္လို႔ တြက္ခ်က္ထားတာပါ။
ဒါဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ဆက္လုပ္ေနတဲ့အတြက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ ဝင္လာေစသလို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း စီးပြားေရးဝန္းက်င္ ပိုေကာင္းလာတာနဲ႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေဒသတြင္း စီးပြားေရး ပိုမိုေပါင္းစည္းႏိုင္မႈေတြေၾကာင့္လို႔ ADB ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဒုတိယ အႀကီးအကဲ Peter Brimble က ေျပာပါတယ္။
ဘ႑ာေရးသံုးေငြ ျမင့္မားလာသလို လုပ္ခလစာ တိုးလာဖို႔ ရွိတာေၾကာင့္ ျပည္တြင္းဝယ္လိုအားကို တိုးလာေစမွာ ျဖစ္သလို ဒီႏွစ္ထဲမွာပဲ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈႏႈန္းက ၈.၄ ရာႏႈန္းအထိ ျမင့္တက္လာႏိုင္ေပမဲ့ ေနာက္ႏွစ္ထဲမွာေတာ့ ၆ ရာႏႈန္းအထိ ျပန္က်သြားဖို႔ ရွိတယ္လို႔လည္း ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြေၾကာင့္ တိုးတက္မႈရွိလာေနေပမဲ့ အေျခခံအေဆာက္အအံုေတြ တိုးတက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔၊ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္မႈနဲ႔ ျပည္သူ႔ဝန္ေဆာင္မႈေတြ အားေကာင္းေအာင္လုပ္ဖို႔၊ လူသားအရင္းအျမစ္ဖြံ႔ၿဖိဳးဖို႔၊ ပုဂၢလိကက႑ကို တုိးတက္ေအာင္လုပ္ဖို႔နဲ႔ စိုက္ပ်ိဳးေရးက႑ ေကာင္းမြန္ေအာင္လုပ္ဖို႔လိုမ်ိဳး ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဆိုင္ရာမွာ စိန္ေခၚမႈေတြရင္ဆိုင္ရဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ လိုအပ္ခ်က္အေနနဲ႔ ျမန္မာလူငယ္ထုကို ေခတ္သစ္စီးပြားေရးနဲ႔ ကိုက္ညီမယ့္ အခန္းက႑ေတြမွာ ပါဝင္ႏိုင္ေအာင္ ကာယ၊ ဥာဏ အရည္အေသြး ျဖည့္တင္းေပးဖို႔ လိုအပ္ေနတာလုိ႔ ဆိုပါတယ္။
VOA
ၿမန္မာ့စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ ဆက္ရွိေနမည္ဟု ADB သံုးသပ္
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အစိုးရရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြက မၾကာခင္ႏွစ္ေတြအတြင္း စီးပြားေရးတုိးတက္မႈအတြက္ အေထာက္အပံ့ေပးေနသလို အခု ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာလည္း တိုးတက္မႈေတြ ဆက္ရွိေနမယ္လို႔ အာရွဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္ ADB က ဒီကေန႔ထုတ္ျပန္တဲ့ ၂၀၁၅ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
၂၀၁၅ - ADO- အာရွေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အလားအလာ အတြက္ခ်က္မႈအရ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ၂၀၁၅ -၂၀၁၆ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္း စီးပြားေရးႀကီးထြားမႈဟာ ၈.၃ % အထိ ရွိလာမယ္လို႔ ADB က ခန႔္မွန္းထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ထဲမွာလည္း စီးပြားေရးႀကီးထြားမႈဟာ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္းအထက္မွာပဲ ရွိေနႏိုင္တယ္လို႔ တြက္ခ်က္ထားတာပါ။
ဒါဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ဆက္လုပ္ေနတဲ့အတြက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ ဝင္လာေစသလို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း စီးပြားေရးဝန္းက်င္ ပိုေကာင္းလာတာနဲ႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေဒသတြင္း စီးပြားေရး ပိုမိုေပါင္းစည္းႏိုင္မႈေတြေၾကာင့္လို႔ ADB ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဒုတိယ အႀကီးအကဲ Peter Brimble က ေျပာပါတယ္။
ဘ႑ာေရးသံုးေငြ ျမင့္မားလာသလို လုပ္ခလစာ တိုးလာဖို႔ ရွိတာေၾကာင့္ ျပည္တြင္းဝယ္လိုအားကို တိုးလာေစမွာ ျဖစ္သလို ဒီႏွစ္ထဲမွာပဲ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈႏႈန္းက ၈.၄ ရာႏႈန္းအထိ ျမင့္တက္လာႏိုင္ေပမဲ့ ေနာက္ႏွစ္ထဲမွာေတာ့ ၆ ရာႏႈန္းအထိ ျပန္က်သြားဖို႔ ရွိတယ္လို႔လည္း ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြေၾကာင့္ တိုးတက္မႈရွိလာေနေပမဲ့ အေျခခံအေဆာက္အအံုေတြ တိုးတက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔၊ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္မႈနဲ႔ ျပည္သူ႔ဝန္ေဆာင္မႈေတြ အားေကာင္းေအာင္လုပ္ဖို႔၊ လူသားအရင္းအျမစ္ဖြံ႔ၿဖိဳးဖို႔၊ ပုဂၢလိကက႑ကို တုိးတက္ေအာင္လုပ္ဖို႔နဲ႔ စိုက္ပ်ိဳးေရးက႑ ေကာင္းမြန္ေအာင္လုပ္ဖို႔လိုမ်ိဳး ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဆိုင္ရာမွာ စိန္ေခၚမႈေတြရင္ဆိုင္ရဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ လိုအပ္ခ်က္အေနနဲ႔ ျမန္မာလူငယ္ထုကို ေခတ္သစ္စီးပြားေရးနဲ႔ ကိုက္ညီမယ့္ အခန္းက႑ေတြမွာ ပါဝင္ႏိုင္ေအာင္ ကာယ၊ ဥာဏ အရည္အေသြး ျဖည့္တင္းေပးဖို႔ လိုအပ္ေနတာလုိ႔ ဆိုပါတယ္။
VOA
Reforms to Continue to Drive Growth, Inflation to Accelerate
http://www.adb.org/news/reforms-continue-drive-growth-inflation-accelerate
Category: bcjpnoa, htaynaing, Maung Thura mYint, News, zaw tun, ခြန္ကံလွ, လမ္းမိုင္း, ေဝယံမင္း